Skip to content

Categories:

{Blog que j’♥} Golubka (un très grand cru)

Il y a quelques semaines, au hasard d’une promenade sur le net, j’ai découvert le blog Golubka (« colombe » en russe). {N.B : il existe aussi en français désormais}

Coup de foudre! Je le trouve beau, lumineux et pétillant de vie, et toutes les recettes, soigneusement réalisées, me mettent l’eau à la bouche.

plumcrumble2Crumble (cru) prunes et romarin

Alors j’ai eu envie d’en savoir plus et j’ai contacté ses auteures, une mère (A.) et sa fille aînée (M.).

Voici ce qu’A., la maman, m’a répondu (édité et traduit par moi) :

« Nous habitons en Floride, aux Etats-Unis, mais nous sommes toutes deux nées et avons été élevées en Russie. Nous avons de nombreuses affinitiés avec les colombes, et notamment ma plus jeune fille s’appelle Paloma, « colombe » en espagnol.

2ndbdayTruffes au chocolat et sorbet à la mangue pour les 2 ans de Paloma

Nous cuisinons toutes les deux, mais c’est surtout moi, A., qui cuisine et M. qui s’occupe des photos. Cependant ces rôles sont interchangeables. Notre cuisine est le coeur de notre maison, là où toutes nos journées débutent et s’achèvent, avec beaucoup de rires et d’expérimentation.

Nous ne mangeons pas exclusivement cru mais nous avons décidé que notre blog serait tout cru parce que c’est un défi culinaire que nous avons récemment rencontré, et parce que cette façon de manger a amélioré notre santé (j’ai notamment rencontré des problèmes de santé sévères suite à la naissance de Paloma, qui, a maintenant 2 ans, est une adepte des smoothies crus tout verts!)

smoothie-vertSmoothie vert émeraude tout cru

Nous mangeons frais, de saison, bio, et ne sommes pas des fanatiques du tout cru. Nous aimons voyager et goûter à différentes cuisines. Notre penchant pour les saveurs inédites se reflète dans notre propre cuisine, avec des combinaisons d’ingrédients frais osées!

Ce n’est pas simple de trouver des aliments de bonne qualité en Floride. Nous avons un marché fermier local formidable pendant les mois les moins chauds de l’année mais en été, la Floride est trop chaude et rien ne pousse. Nos produits bio viennent alors essentiellement de Californie.
De la Russie, nous avons la nostalgie des produits frais que nous avions en abondance près de notre dacha (maison de campagne). Ici, en Floride, les produits sont assez chers et certains ne sont jamais ou que difficilement disponibles. Comme par exemple le cassis, les variétés de tomates anciennes, les noix fraîches crues, et les cerises aigres.
1000-feuille-de-tomatesLasagnes de tomates et olives multicolores
tartinade-aubergine
Tartinade d’aubergine
Nous avons converti certains plats russes qui nous manquent en version crue : ainsi, par exemple la tartinade d’aubergine et les Napoléons.
napoleons2Napoléons pêche et cerise
Paloma mange probablement plus de cru que nous! Elle boit au moins 2 smoothies verts par jour, plein de fruits et de légumes, et la plupart des plats que vous pouvez voir sur le blog. Je lui fais aussi des soupes cuites, comme de la soupe de lentilles ou un chili végétarien, mais sinon elle mange principalement cru.
lentil-soupSoupe de lentilles

Au quotidien, nos métiers n’ont rien à voir avec la cuisine ou le stylime culinaire mais nous aimerions beaucoup que cela change, et Golubka est le premier pas vers la réalisation de ce rêve. »

A., M., thanks so much for answering my questions! I hope you’ll soon live fully your dream!

PS: pour accéder aux recettes illustrées par les photos tirées de Golubka qui figurent dans ce billet, il suffit de cliquer sur la/les photo(s) de votre choix.

Print Friendly

Posted in Autres blogs, Cuisine crue.


28 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. belleble says

    C’est vrai que ce blog est magnifique ! J’adore les photos ! Et les recettes ont l’air délicieuses…
    Merci pour cette belle découverte.
    Bises

  2. Vanille says

    Flo, merci de nous faire découvrir tes découvertes du moment et l’univers si plaisant de Golubka…

  3. Pauline says

    Belle manière de commencer la journée – les couleurs sont vraiment magiques !
    Une amie vient de m’offrir un livre d’une autre crudivore Russe-Américaine, Victoria Boutenko, et je commence à explorer l’univers du « tout cru »…

  4. Tiuscha says

    Vrai, je l’ai découvert il y a peu, je l’ai oublié pour le blogday, très chouette blog !

  5. Silvia says

    C’est vraiment magnifique ce qui font cette mère et sa fille!! Merci pour ce partage…. bon week-end!

  6. VanessaV says

    Fantastique! Merci de cette découverte, il manque plus qu’un traducteur personnel à domicile (et aussi quelques ustensiles de crudivoriste si j’ai bien vu)…

  7. ln says

    belle découverte !

  8. Mlle Pigut says

    Superbe découverte, quels talents (culinaire et photographique!), c’est magnifique!
    M’orientant toujours de plus en plus vers le cru (comme Paloma, les smoothies verts sont très vite devenus quotidiens chez les Pigut), ça ne pouvait pas mieux tomber!
    Merci beaucoup! :-)

  9. ManueB says

    Merci de nous faire découvrir ce magnifique blog !!! Je découvre la  » cuisine crue  » !!!

    bon week end
    manue

  10. lisa Kassoff says

    French is such a beautiful language, so appropriate for the beauty that is Paloma, A and M..
    Everyone in the world will discover this fantastic blog and be the richer for it.The dishes are all superb, the photography amazing and the beautiful women that write the blog are very genuinely doves!

  11. La fourmi des Caraïbes says

    Superbe, les photos, les recettes et la beauté des plats, c’est vraiment tout beau !

  12. Sweet Faery says

    Le blog est magnifique, je l’ai mis dans mes favoris. Merci beaucoup !

  13. Anne-Liesse says

    Ah, le cru, une « tendance » qui m’intéresse bien. Merci pour cette (nouvelle) découverte : je cours y jeter un œil !

    Bisous

  14. caroline says

    super site en effet! les recettes donnent toutes envies
    as tu essayé les craquelins? ils ont l’air super bons mais la soupe de lentilles on adore ca : que choisirr!!!

  15. Marie Pk says

    Merci pour cette belle découverte! En effet les couleurs sont fraiches et les photos magnifiques. Des recettes bien tentantes.
    Bravo pour l’interview, quelle bonne idée. Merci encore.

  16. Virginie P. says

    Très beau effectivement. Je précise en passant que ce blog est également 100 % végétalien, ce qui le rend d’autant plus intéressant à mon goût. Merci pour cette découverte.

  17. Karen (cuisine saine) says

    Merci pour la découverte ! Il est superbe ce blog et plein de belles recettes qui mettent l’eau à la bouche !

  18. marie says

    Je rejoins les commentaires précédents et je trouve moi aussi ce blog que tu as découvert très beau et très intéressant pour ses chouettes recettes.
    Je vais pouvoir réviser un peu mon anglais en supplément ;-)

  19. Liloue (D'Âme Bio) says

    Les photos sont magnifiques et les recettes saines et colorées comme je les aime ! Merci pour cette belle découverte.

  20. Elodie says

    Très joli et appétissant en effet, d’autant que je viens d’acquérir un déshydrateur, çà permet d’aller plus loins en matière d’alimentation crue …

  21. Carotte Râpée says

    Roh leurs photos sont franchement magnifique , et c’est d’autant plus beau qu’elles travaillent en famille !

    Les lasagnes de tomates et olives sont simplement sublimes ^^j’en ai l’eau a la bouche et pense bien tester la recette ce week end :)

    L’alimentation crue permet une multitude de recettes saines, innovantes et delicieuses . Merci de ce bel article, et du reste du blog ,

    bonne continuation, a bientot

    • Flo Makanai says

      Bonne régalade alors. Chez nous, la saison des tomates est finie, alors on attendra l’an prochain!

  22. Sweet Faery says

    Coucou Flo. Un mot pour te dire que le blog de Golubka est désormais disponible en français, traduit par mes soins.
    http://g0lubka.blogspot.com/search/label/golubka%20in%20french
    A bientôt ! :)

Continuing the Discussion

  1. Golubka Kitchen linked to this post on 7 août 2013

    [...] Makanai Bio, September 2010 A la découverte d’autres blogs [...]



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.